Questionnaire

Documentation quality and team members awareness about the bigger picture, adjacent projects/areas. How difficult is to find information about a particular project? Do you have a meeting/place to share relevant information with other team members or teams?

Ownership and autonomy

Does your team decide itself on how to work? Do you depend a lot on other teams?

Experimentation

Do you have time to try new approaches/technologies?

CI/CD maturity

How long does it take to get changes to production (cycle time)? Can you be confident doing it (automated tests etc)?

Communication

How good is communication within your team? With other teams? Do you have feedback culture in your team?

Quality

Standards, code reviews, automation. Is quality a priority in your work?